Все про Марбелью по Русски

Этот небольшой андалузский курортный город, омываемый Средиземным морем, прослыл «кусочком России». Здешний мягкий климат и красота пейзажа привлекают туристов. Окружающая обстановка располагает к приятной расслабленности, но для юга Испании все это привычно.

Для наших соотечественников важнее другое: перспективы, возможности трудоустройства, круг общения и условия получения образования, ведь эмигранты часто приезжают с детьми. Многие русские в Марбелье ассимилировались – они здесь живут и работают.

Погодные контрасты с Россией

Климат юга Испании мягок. Ночная температура в самом холодном месяце года, феврале, нечасто опускается ниже +9°С. Снег редок, а если он выпадает, то для местных жителей это событие становится поводом для веселья.

От ненастья регион защищают живописные горы, играя роль своеобразных климатических ширм. Близость моря сглаживает перепады температур.

Разница менталитета: комфортно ли русским

С жителями Андалузии поладить легко – они в своем большинстве дружелюбны и открыты.

У испанцев есть собственные поведенческие особенности и традиции:

• Сокращение личного пространства, столь тщательно соблюдаемого во многих западных странах. Не следует удивляться, если кто-то из марбельцев сделает комплимент незнакомому человеку или искренне проявит свою симпатию, похлопав собеседника по плечу.
• Неторопливость. Испанцы не любят спешить. Распространенное слово «маньяна» означает откладывание дела на неопределенный срок (день, неделю, месяц и т. д.) или навсегда. Не следует путать такое обыкновение с ленью. Андалузцы деловиты, предприимчивы и работящи, но проявляют эти качества со свойственной им методичностью. Опоздать на назначенную встречу или работу они могут, и это не считается большим грехом.

• Консервативность. Местный житель годами ходит в свой любимый ресторан и магазин, не стремясь к новым впечатлениям, если его все устраивает.
• Чадолюбие. Дети вызывают восторг – и свои, и чужие.

Как и в России, здесь не любят, когда иностранцы критикуют и тем более ругают местные обычаи и нравы. Привыкнуть к этому нашим соотечественникам легко: достаточно мысленно поставить себя на их место.

Видео

Русские в Марбелье

Подборка видео о жизни, отдыхе и работе соотечественников в Марбелье.

Мифы об испанском городе

Происхождение слухов и заблуждений не всегда можно отследить. Жизнь в Марбелье опровергает многие сложившиеся мнения и предубеждения.

Завышенные цены на недвижимость

Дешевым жилье здесь назвать нельзя: в курортном городе такое невозможно. Но оно и не слишком дорогое – просто стоит «своих денег». Дома и квартиры на средиземноморском побережье комфортны и красивы, нередко представляют собой шедевры архитектуры, сочетая функциональность с изысканным дизайном.

Бедные испанцы в Марбелье не живут.

Роскошными виллами владеют знаменитости:

Знаменитости, в т. ч. из России, приезжают сюда на отдых. Вложение в элитную недвижимость Марбельи считается надежной инвестицией.

Слишком большая русская диаспора

По состоянию на 2019 г. население города составляло 143,3 тыс. человек. Из них, как указано в сведениях бюро статистики, 15 тыс. (то есть примерно 10%) – граждане и уроженцы постсоветских стран (не только РФ).

Беспокоиться по поводу их возможного недостойного поведения нет оснований. У испанских властей к ним претензии отсутствуют, в т. ч. по поводу происхождения средств, на которые приобретена недвижимость. Это – обеспеченные люди, ценящие покой и комфорт и не выставляющие свою частную жизнь напоказ.

Развитая преступность

Сложность криминальной обстановки в приморских портовых городах традиционно преувеличивается в общественном сознании.

Городские власти еще в 80-е годы прошлого века приняли меры, благодаря которым местным обитателям и гостям ничего не угрожает. Официальная статистика демонстрирует стабильное снижение количества правонарушений.

Безопасно ли переезжать с детьми и подростками

Родителей, задумавшихся о переезде в Марбелью, заботит вопрос о том, чем будут заниматься их сыновья и дочки.

Скучать детям и подросткам здесь не придется, ведь в городе и его окрестностях созданы все условия для интересного и полезного досуга тинейджеров:

Туристические маршруты по живописным местам – на вершину Ла-Конча, Крус-де-Хуанар и по другим горным тропам.

Спортивные занятия – игры в пляжный волейбол (Сан-Педро), баскетбол (Ла-Кампана), футбол и пейнтбол.

Прогулки – велосипедные и пешие, на скейте и роликовых коньках – по набережной Пасео Маритимо.

Видео

Детский досуг в Марбелье

Видео о интересных и полезных местах, где можно отдохнуть и развлечься с детьми и подростками в Марбелье.

Гидропарк Costa (работает только летом) предлагает насладиться водными горками, трамплинами и другими аттракционами, усиливающими удовольствие от купания. Есть стены для скалолазания.

Экскурсии, в ходе которых подростки узнают много интересных фактов об истории и своевременности города.

Торговые центры. Испанцев влечет в них не только выбор товаров. В ТРЦ можно поиграть в боулинг, поесть мороженого или посетить кинотеатр.

Пляжи. Широкий выбор прибрежных аттракционов порадует детей всех возрастов и их родителей.

Пуэрто Банус – популярное место тусовок молодежи и взрослых. Здесь можно встретить мировых знаменитостей, полюбоваться на белоснежные яхты и получить яркие впечатления.

Рыбалка. Ряд туристических фирм предлагают насладиться этим видом активного отдыха на арендованном катере или с берега, предварительно забронировав места онлайн.

Танцы. Клуб Dance Marbella приглашает всех желающих постичь искусство традиционной испанской хореографии.

Канатный парк приключений Adventura Amazonia. Острота впечатлений сочетается с полной безопасностью. Допускаются дети от 6 лет.

Мастер-классы. Занятия проводятся бесплатно для всех желающих (14-35 лет). Проект финансируют муниципальные власти с целью развития молодежной культуры. На курсах можно научиться играть на гитаре, готовить суши, плавать с аквалангом, а также повысить компьютерную грамотность и получить другие полезные навыки. Чтобы стать участником семинаров, достаточно зарегистрироваться за месяц до их начала.

Тяжело ли переехать в Марбелью

Для получения статуса резидента эмигрант должен пройти легализацию. Процедура поэтапная: сначала власти несколько раз выдают временный вид на жительство, а затем, при соблюдении установленных условий, – паспорт гражданина страны.

Общие для всех основания

Легально получить ВНЖ можно следующими способами:

Документы для эмигрантов

Иностранец, желающий получить испанский ВНЖ, заполняет заявление по форме ЕХ-11 на государственном языке принимающей страны.

Сопроводительный пакет включает:

• паспорт для зарубежных поездок (светокопия);
• подтверждение оплаты пошлины;
• отчет муниципальных органов с указанием времени проживания в ЕС (для резидентов-держателей «Голубой карты»).

Следует присовокупить следующие справки (при наличии):

• о праве на получение пенсии в Испании, в т. ч. по инвалидности;
• о рождении на территории Испании;
• об опеке испанской организации;
• об утрате испанского гражданства;
• о статусе беженца;
• об отсутствии судимости (для нерезидентов);
• свидетельства о рождении детей;
• отчет образовательного заведения, обучающего детей школьного возраста.

Предоставляют светокопии документов с переводом, осуществленным лицензированным бюро с апостилированием (в некоторых случаях с консульской легализацией).

Как оформляется виза

Получение разрешения на въезд в Евросоюз сроком действия до 90 суток («шенген») не составляет проблемы: стоимость процедуры – 35 EUR, ее продолжительность 3-10 дней. Вопрос о долгосрочном пребывании (виза D) решается в посольстве Испании.

Видео

Получение визы в Испанию

Хотите переехать в Испанию с правом на работу? Самостоятельно оформить визу? Смотрите видео

Следует подготовить следующий пакет документов:

1. Анкету.
2. Светокопии всех страниц паспортов (внутреннего и для заграничных поездок).
3. 2 фотографии 35 х 45 мм.
4. Полис медицинского страхования.
5. Справку с места трудоустройства.
6. Банковские выписки о состоянии счетов.
7. Сведения о бронировании проездных билетов и месте проживания в Испании.
8. Квитанцию об уплате консульского сбора.

Для несовершеннолетних граждан:

1. Копию свидетельства о рождении или паспорт (для достигших 14-летнего возраста).
2. 2 фотографии 35 х 45 мм.
3. Нотариально заверенное разрешение родителя, остающегося на родине.
4. Доверенность на сопровождение, если его осуществляет третье лицо.

О сроках и сложности получения ПМЖ

Испанское государство заинтересовано в притоке обеспеченных мигрантов. По этой причине основной проблемой является подтверждение состоятельности и наличия жилья, собственного или арендованного как минимум за год до момента обращения в консульство.

Претенденту на статус резидента необходимо предоставить сведения о доходах – собственных (не менее 2200 EUR) и членов семьи (на каждого от 550 EUR).

Еще ему нужно открыть счет в испанском банке и разместить на нем средства, достаточные для проживания в стране на протяжении 12 месяцев: €26 тыс. плюс €6,5 тыс. на каждого родственника (по состоянию на 2019 г.).

После легального проживания в Испании на протяжении 10 лет у резидента появляется право на получение паспорта.

Отказ миграционной службы Испании в предоставлении ВНЖ возможен в силу нескольких причин:

• предоставление недостоверных сведений и подложных документов;
• несоблюдение установленного срока проживания в стране;
• наличие непогашенной судимости;
• получение ВНЖ или гражданства другого государства ЕС;
• отсутствие правовых оснований для пребывания в Испании;
• нарушение закона, влекущее депортацию.

Нужно ли учить испанский язык

Ответ утвердительный. Трудно проживать в стране, не понимая речи и не имея возможности объясниться с окружающими людьми. Проблемы могут возникать при обращении в официальные инстанции, получении медицинской помощи и в других ситуациях, когда без вербального общения не обойтись.

Базовые лингвистические знания желательно усвоить заблаговременно.

Стоимость переезда одному и с детьми

Сумма, необходимая для оплаты процедурных расходов на эмиграцию, зависит от выбранного способа получения вида на жительство.

Цена услуг юридического сопровождения (по состоянию на лето 2020 г., в евро):

1. Первичное получение ВНЖ для заявителя – 490 + 100 на каждого члена семьи.
2. Продление ВНЖ (через год) для заявителя – 250 + 100 на каждого члена семьи.
3. Получение инвестиционной визы для заявителя – 690 + 100 на каждого члена семьи.

Потребуются дополнительные издержки по следующим статьям:

• перевод и легализация документов;
• риэлтерские услуги (подбор приобретаемых или арендуемых объектов недвижимости);
• заключение договора на банковское обслуживание;
• получение NIE (идентификационного номера иностранца);
• услуги почтовых и курьерских служб;
• уплата государственных пошлин (60 € на 1 человека);
• медицинская страховка в испанской компании (от 500 € на 1 человека);
• IVA (налог на добавленную стоимость).

Как русским живется в Марбелье

Муниципальные власти, заинтересованные в расширении налоговой базы, охотно выдают разрешения на открытие национальных (немецких, английских, арабских и т. д.) торговых, развлекательных и культурных заведений.

Регулярно проходят вечеринки, в которых принимают участие популярные российские артисты. Ежегодным стал зимний кинофестиваль, на котором презентуют ленты, снятые на наших студиях.

Выходят русскоязычные журналы и газеты:

Кроме того, вещает радиостанция RusRadioMarbella.

С 2000 г. в Марбелье действует храм РПЦ (Вознесенский приход) – богослужения проходят по средам, субботам и воскресеньям.

В городе и его окрестностях есть условия для того, чтобы каждый русский человек сохранил культурную и духовную связь с родной страной.

Лучшие районы

В Марбелье нет депрессивных кварталов с дешевым жильем. Но по степени элитарности деление все же есть. Адрес владельца недвижимости характеризует его состоятельность. Город включает 4 административные единицы, каждая их которых имеет свои особенности.

Самая престижная часть андалузского курорта традиционно называется «Золотой милей». Ее длина – примерно 4 км вдоль берега до порта. Цены на особняки в этом районе начинаются от €500 тыс. Верхний предел зафиксирован на уровне €50 млн, хотя не исключено, что этот рекорд будет побит.

Другой район Марбельи, Сан-Педро-де-Алькантара, жители считают отельным поселением. По сравнению с космополитической «Золотой милей» он в большей степени соответствует самобытному андалузскому колориту, не лишенному элегантности.

В развлечениях они знают толк: играют в гольф, по вечерам посещают ночные клубы, бары, рестораны и концертные залы, расположенные на центральном бульваре.

Цены на недвижимость стартуют от €250 тыс.

Привлекательность района усиливают относительно доступные (по сравнению с «Золотой милей») цены на недвижимость, начинающиеся от €250 тыс.

По степени престижности и ценам на недвижимость Пуэрто Банус не уступает «Золотой миле». Сочетание элитных яхт и автомобилей самых дорогих марок указывает на неограниченность финансовых возможностей обитателей района, для которых шопинг в бутике Луи Виттона или Армани – дело повседневное.

Рестораны, расположенные на набережной, предлагают блюда мировой кухни.

Купить или арендовать жилье

Приобретение недвижимости в Марбелье, стоящей €500 тыс. и более, дает право на получение «золотой» визы инвестора. Но такие средства есть не у всех потенциальных мигрантов. К тому же при переезде потребуется время на принятие решения, выбор подходящего объекта и выполнение формальных процедур.

Риелторы рекомендуют при заключении договора аренды следовать нескольким советам:

1. Заключать долгосрочное соглашение (на год и более). В этом случае сумма месячной выплаты существенно снижается.
2. Действовать через специализированные агентства. Самостоятельный поиск не гарантирует экономии, особенно при слабом знании испанского языка.
3. Договариваться с владельцами недвижимости не в разгар туристического сезона, приходящегося на июль и август, а в другое время года.
4. Оплату производить кредитной картой. Такая транзакция в большей степени гарантирует возврат средств в случае возникновения споров.
5. Вступать с собственником объекта в личный контакт и постараться получить как можно больше предварительной информации о квартире или доме. Затем следует внимательно осмотреть объект лично.
6. Установить приоритетные критерии выбора жилья. Если в семье есть дети – важнее всего близость школы.
7. Внимательно изучить и проверить список движимого имущества, пользование которым входит в услугу аренды.
8. Рассмотреть варианты съема жилья вблизи городской черты, но за ее пределами. Цены в Эльвирии или Эстепоне ниже, чем в самой Марбелье, а расстояние при наличии автомобиля – не проблема.

Еще одна полезная опция, предлагаемая некоторыми агентствами – пробное проживание в доме перед его приобретением.

К цене испанской недвижимости необходимо прибавлять 12,5% указанной в предложении суммы (10% НДС и 2,5% расходов на оформление договора).

Обучение для русских

Начальное десятилетнее образование в Испании не только возможно, но и обязательно. У родителей есть выбор между государственными и частными просветительскими заведениями. В испанских бесплатных школах преподавание ведется на государственном языке, что облегчает натурализацию.

Некоторые частные пансионы обучают по английской системе – их выпускники получают возможность учиться в британских колледжах и университетах. Стоимость годового курса в них начинается от €7 тыс. (по состоянию на 2018/2019 г.)

Легко ли устроиться на работу

Перед состоятельными мигрантами, получающими регулярный доход, вопрос трудоустройства не стоит. Переселенцы, желающие и имеющие право вести бизнес, могут открыть свое предприятие, способствуя увеличению занятости местного населения. Ничем не ограничены возможности удаленных сотрудников крупных корпораций.

Молодежь без проблем устраивается на работу в туристическом секторе экономики. В сезон появляются вакансии барменов и официантов. Высоко ценится труд поваров с подтвержденной квалификацией, парикмахеров и представителей других профессий, связанных с бытовым обслуживанием (косметологов, садовников и т. д.).

Найти место строителя без хорошего знания испанского языка практически невозможно.

Наем производится по кратковременным контрактам. Исключение составляют специалисты редких и нужных профилей.

Социальное обеспечение для семей и пенсионеров

После 10 лет легальной работы на территории Испании и по достижении 75 лет натурализованный иностранец получает право на пособие по возрасту. По состоянию на 2017 г. минимальный размер выплаты составляет €638, максимальный – €2574.

Обладатели виз пользуются возможностями медицинской обязательной частной страховки, оформленной при въезде в страну. Полис дает право на оказание врачебной помощи, включая госпитализацию, диагностику, консультации, хирургические операции и т. д.

Еда в Марбелье

Андалузская кулинария хорошо воспринимается россиянами. Местный колорит сочетается с привычными ингредиентами, блюда вкусны и полезны.

Примеры испанского гастрономического искусства:

Эти блюда – лишь малая часть богатого меню, предлагаемого заведениями Марбельи.

Развлечения и досуг

Приятно и интересно провести время в Марбелье предлагают следующие локации:

• Аттракцион Top Aviator в Пуэрто Банусе. Посетителю предоставляется возможность управлять воздушным лайнером «Боинг-737» на пилотском симуляторе.

• Студия Flamencoson. Мастер-классы, на которых желающие обучаются традиционным художественным промыслам, в т. ч. гончарному искусству.

• Игровой центр Magical 3D Experience предлагает трехмерный интерактивный иллюзион.

• Marbella Playcenter Galaxia. 1150 кв. м, насыщенных развлечениями и весельем.

• Fuengirola Adventure Golf – гольф-клуб с миниатюрным полем на 19 лунок.

• Funny Beach. Кроме пляжа, здесь есть трасса для картинга.

• Mundo Mania – ведущее заведение на южном побережье Коста-дель-Соль для посетителей всех возрастов.

• Aqualand Torremolinos, Bahia, Costa, Mijas – центры водных развлечений, любимые детьми всех возрастов.

• Teleferico Benalmadena. Из кабины канатной дороги в течение четверти часа можно наблюдать красоты побережья Коста-дель-Соль.

• Tivoli World – крупнейший парк развлечений для всей семьи, расположенный в получасе езды от побережья.

Кроме того, в городе и его окрестностях есть дельфинарии, океанариумы, спортшколы боевых искусств, зоопарки и другие места активного отдыха.

Стоимость проживания в Марбелье

Повседневные затраты зависят от состоятельности и запросов. Если не учитывать аренды недвижимости, то в 2020 г. семье из 2 человек на быт без излишеств хватит 3 тыс. евро на месяц, из которых за питание придется заплатить 900 €.

Общественный транспорт (проездные билеты) обойдется в 90 €, связь и интернет – 50 €, вода – 60 €, газ – 40 €, совместное пользование общими зонами (communidad) – 50 €. Остальная сумма уйдет на ЖКХ, покупку одежды, обуви и развлечения.

Преимущества и недостатки жизни русских в Марбелье

Оценить достоинства и недостатки испанского быта могут люди, проведшие в курортном городе несколько лет.

Обобщение их наблюдений дает представление о следующих выводах:

Сравнение с другими курортами приводит к выводу о том, что здешние пляжи хороши, но лучшими в Испании их назвать нельзя.

Мнения живущих в Марбелье на ПМЖ

Как ясно из приведенных выше списков, некоторые особенности быта могут быть отнесены и к достоинствам, и к недостаткам. Суждения высказывают люди разных возрастов.

Что думают взрослые

Зрелые россияне, переселившиеся в Испанию, отмечают неудобства и причины для досады, к которым местные жители привыкли:

К этим недостаткам курортной жизни можно привыкнуть, а достоинства все же преобладают.

Нравится ли в городе детям и подросткам

Юноши и девушки восхищаются солнцем и теплом, пляжами, доступностью развлечений, праздничной атмосферой и другими преимуществами андалузской жизни. Чем раньше молодежь переселяется в Испанию, тем легче адаптация.

Видео

Жизнь в Марбелье

Информация про жизнь в Марбелье: жилье, пляжи, рестораны, рынки, развлечения.

Полезные ссылки

Группы в Facebook:

Русская Marbella (Русские в Марбелье)

Русская Марбелья и Коста дель Соль.

Группа в ВК:

Марбелья-Marbella.

Русские в Испании.