Полиция конфисковала 100 000 продуктов из супермаркетов из-за этикеток не на испанском языке

Гражданская гвардия конфисковала 118 000 продуктов питания и косметических товаров в провинциях Альбасете, Аликанте, Альмерия и Мурсия.

Фискальная и пограничная полиция, принадлежащая Гражданской гвардии Испании, конфисковала в общей сложности 118 000 продуктов питания и косметических продуктов, готовых к продаже в Альбасете, Аликанте, Мурсии и Альмерии, на которых не было этикеток на испанском языке.

Согласно пресс-релизу полиции, продукция находилась в «известной сети супермаркетов» и нарушала нормативные правила по маркировке.

В общей сложности было проведено 16 проверок в различных заведениях пострадавшей сети супермаркетов на юго-востоке Испании, в результате чего офицеры конфисковали продукты нескольких различных марок, все из которых были готовы для прямой продажи населению.

Компания, владеющая сетью супермаркетов, название которой не разглашается, была оштрафована на 32 отдельных штрафа за несоблюдение закона, согласно которому такие продукты, продаваемые в Испании, должны иметь этикетки, написанные на испанском языке.

Королевский указ Испании 85/2018 от 23 февраля в статье 6, посвященной языку маркировки и информационному файлу, гласит, что информация на маркировке должна быть указана на испанском языке для косметических продуктов, которые хранятся на территории Испании.

Аналогичным образом, в статье 18 Королевского указа 1334/1999 от 31 июля говорится, что обязательные указания на маркировке пищевых продуктов, продаваемых в Испании, должны быть выражены, по крайней мере, на официальном испанском языке государства.

«Эти законы созданы для того, чтобы потребители всегда были в ясной и понятной форме осведомлены о составе продуктов, которые они покупают, чтобы избежать, среди прочего, возможных проблем со здоровьем, таких как отравление и аллергические реакции, вызванные использованием или потреблением продукции», – сообщает полиция.