В Испании арестованы русская мать и дочь за обман украинских беженцев

Две женщины, официальные переводчики в Аликанте, предположительно выманили у бегущих украинцев оплату за документы на жительство в Испании.

Русская мать и дочь были арестованы в Аликанте по обвинению в выманивании у украинских беженцев тысяч евро, утверждая, что они могут ускорить процедуру временного проживания.

Пара якобы преследовала своих жертв в очередях в полицейских участках, предлагая ускорить получение вида на жительство в обмен на деньги. Согласно источникам в полиции, у отчаявшихся украинцев, бежавших из своих разрушенных войной домов, выманили около 5000 евро.

Прискорбно то, что женщины якобы говорили своим жертвам, что они работают на полицию, и угрожали, что, если афера раскроется или они сообщат о них, они лишат себя статуса перемещенных лиц.

Расследование началось после того, как Национальной полиции Аликанте стало известно, что к гражданам Украины, посещающим главные офисы города, подходили две женщины, которые предлагали им помощь в обмен на деньги, разговаривая с ними на их родном языке.

Выясняется, что мать и дочь годами работали переводчиками в местной компании и в совершенстве знали официальные процедуры, которые необходимо было выполнять, что придавало больше правдоподобия обману.

По данным полиции, подозреваемые воспользовались неосведомленностью недавно прибывших в город перемещенных лиц, которые собирались в полицейский участок для получения документов, позволяющих им легально проживать в Испании.

«Они заставили их поверить, что если они заплатят определенную сумму денег – до 250 евро за взрослого и 150 евро за несовершеннолетнего – процедуры пройдут намного быстрее», – сообщили в полиции.

Учитывая прозвучавшие угрозы, большинство потерпевших предпочли не подавать жалобу, но следователи уже установили, что задержанные женщины присвоили не менее 5000 евро и были обвинены в мошенничестве, угрозах и принуждении.

Главное управление полиции разработало протокол действий в соответствии с Инструкцией Главного комиссариата по делам иностранцев и границ, в которой определяются руководящие принципы, которые должны выполнять бригады по делам иностранцев и границ для оказания помощи перемещенным лицам.