Мягкий климат, множество красивых лиц, уютные песчаные пляжи, незабываемая национальная кухня способны удовлетворить потребности свыше 50 миллионов туристов в год.

Как правильно заполнить анкету на визу в Испанию

Пересечение границы Евросоюза для российских граждан сопровождается предварительным оформлением разрешения. Анкета на визу в Испанию включена в пакет документов, если эта страна выбрана основным местом пребывания на территории государств-участников шенгенского соглашения.

Как правильно заполнить анкету на визу в Испанию
Анкета на визу в Испанию.

Содержание

Как выглядит анкета на получение испанской визы

Анкета на получение испанской визыПутешественники из России заполняют единую форму заявления. Анкетные вопросы сформированы с учетом положений визового кодекса ЕС, отраженных в регламенте № 810/2009.

Формуляр содержит 37 пунктов и занимает 2 печатных листа. Текст составлен на испанском и русском языках. В шапке бланка отведено место под фотографию заявителя. Чтобы заверить предоставленную информацию, в анкете предусмотрены графы для подписи претендента на испанскую визу.

Способы заполнения

Анкета на визу в Испанию, бланк которой доступен для скачивания на официальном сайте визового центра blsspain-visa.ru в разделе «Формуляры», заполняется от руки или с помощью компьютера. Там же опубликованы инструкции, как правильно оформить запрос. В бумажном варианте экземпляры можно безвозмездно получить в испанском консульстве.

От руки

Заполнение анкеты от руки, образец анкеты

При рукописном заполнении анкеты требуется разборчивый почерк, поэтому информацию лучше вносить печатными буквами. Частые причины отказа при рассмотрении заявки, написанной от руки:

  • нечитабельность текста;
  • наличие ошибок;
  • наличие исправлений.

На ПК

Заполнение анкеты на ПК

Анкета, заполненная на компьютере, сегодня более привычный вариант. Кроме аккуратного вида и отсутствия помарок, этот документ отличают следующие преимущества:

  • возможность локального исправления ошибок, что исключает необходимость заново переписывать весь лист;
  • читаемость текста.

Оригинальный формат бланка можно скачать и заполнить в формате MS Word или PDF. На распечатанном документе останется поставить только подпись заявителя.

Требования и правила заполнения анкеты на визу в Испанию

  • Правила заполнения анкеты для въезда в ИспаниюНезависимо от выбранного способа внесения данных (от руки или на компьютере), анкетную информацию необходимо уместить на 4 страницах, используя двухстороннюю печать.
  • При рукописном заполнении или росписи на бланке, составленном на ПК, применяется шариковая ручка с чернилами синего или черного цвета. Подпись должна быть идентична поставленной в загранпаспорте.
  • Текст визового формуляра составляется на английском или испанском языке. Если претендент не владеет этими иностранными языками, то нужно обратиться за помощью в визовый центр. Услуга обойдется в 300-350 руб. за один экземпляр анкеты.
  • Личные данные из загранпаспорта указываются на латинице без ошибок и интерпретаций. При написании русских фамилий, населенных пунктов, регионов и других собственных имен допускается применение транслитерации. Информация о заявителе вносится с соблюдением правила фонетических соответствий русского алфавита латинскому.
Паспортные данные Кириллица Латиница
Имя Юлия YULIYA
Фамилия Евсеева EVSEYEVA
Прежняя фамилия Гайдук GAYDUK
Место и страна рождения Херсонская область / УССР KHERSONSKAYA OBLAST / USSR
Домашний адрес 423606, Россия, Республика Татарстан, Елабужский район, г. Елабуга, ул. Марджани, д. 5 кв. 12 5 VARDZHANI STR., APT. 12, 423606, YELABUGA, YELABUZHSKIY RAYON, RESPUBLIKE TATARSTAN, RUSSIAN FEDERATION

Убедиться в точности написания слов в латинской транслитерации позволяют онлайн-сервисы, которые действуют по принципу переводчика. После введения названия города или фамилии на русском языке система выдает результат на латинице.

Сервис транслитерации
Сервис транслитерации.

На детей оформляется индивидуальная заявка-анкета, включая несовершеннолетних, вписанных в загранпаспорт матери или отца.

Указанные правила заполнения относятся к техническим моментам, поэтому требуют от претендента на получение испанской визы предварительного изучения инструкций и рекомендаций по подготовке заявления. Небрежность, допущенная при внесении сведений, может стать причиной возврата заявки без рассмотрения.

Какие документы понадобятся для успешного заполнения анкеты

Содержание ответов основано на информации из прилагаемых бумаг. Поэтому сведения о паспортных данных, адресах гостиниц, реквизитах билетов, трудоустройстве и т. д. указываются в соответствии с подтверждающими документами.

Стандартный пакет

Отвечая на вопросы формуляра, заявитель вносит информацию из следующих бумаг:

Заграничный паспорт
Внутренний паспорт
Справка с места работы или учебы
Ранее полученная шенгенская виза
Подтверждающие документы о брони гостиниц или альтернативных вариантов для проживания с адресами, номерами телефонов и т. д.
Забронированные билеты с датами въезда на территорию стран Шенгена и выезда за ее пределы

Дополнительные бумаги

С учетом индивидуальных особенностей поездки и статуса претендента на визу в анкету вносятся сведения, взятые из следующих источников:

Официальное приглашение от принимающей стороны – родственника, знакомого, компании, учебного заведения и т. д.;
Спонсорское письмо
Паспортные данные и подтверждающие родство бумаги члена семьи, который является гражданином ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии

Как заполнять визовую анкету по пунктам

Основная задача при заполнении анкеты для получения визы – это указание достоверной информации и исключение фактических ошибок в фамилии, имени, датах и номерах документов. Результатом несоответствия сведений официальным бумагам станет отказ консульства в рассмотрении направленной заявки.

Личные данные

Заполнение личных данных в визовой анкете
В личных данных заполняются фамилия и имя, как в загранпаспорте.

В пунктах, относящихся к личным данным заявителя, при внесении информации за основу принимается оригинальный вариант написания фамилии и имени в загранпаспорте. Чтобы исключить разночтение, сведения копируются в анкету, даже если указанная версия противоречит правилам транслитерации. Несовпадения с оригиналом, удостоверяющим личность, расценивается как ошибка.

Блок, в котором предложено внести информацию о смене фамилии, заполняется при наличии данного факта. Все варианты записываются с применением латинского алфавита. Повторяются записи из ранее выданных загранпаспортов. Если изменения произошли до получения первого из них, то используется транслитерация.

Пункты со сведениями о рождении заявителя заполняются в следующим порядке:

  • 01-08-1985 – дата;

  • KRASNODAR – место;

  • USSR – страна.

Название региона, города и государства, где родился человек, переписываются из удостоверения личности, предусмотренного при поездках за границу.

Если этот период пришелся на советское время, то в анкете указывается старое наименование страны.

Заявителю, родившемуся до распада СССР, следует указывать прежнее гражданство, т. е. USSR, а после 26 декабря 1991 г. – RUSSIAN FEDERATION.

Семейное положение вносится в соответствии с отметками ЗАГС в российском паспорте.

Данные несовершеннолетнего и ответственных за него лиц

Пункт предназначен для сведений о ребенке, который отправляется в поездку совместно с родителями. Кроме фамилии и имени, сообщается о гражданстве законного представителя: матери, отца, опекуна. Адрес вносится только при его несовпадении с родительским.

Заполнение данных несовершеннолетнего и ответственных за него лиц
Заполнение данных несовершеннолетнего и ответственных за него лиц.

Идентификационный номер (если есть)

Эта графа остается без пометок. В России идентификация граждан по номеру не принята.

Заполнение идентификационного номера
Идентификационный номер остается без пометок.

Тип проездного документа

Основная часть поездок за границу, включая Испанию, происходит на основании стандартного удостоверения личности, именуемого в анкете Pasaporte ordinario.

Заполнение данных о типе проездного документа
Заполнение данных о типе проездного документа.
При заполнении бланка для ребенка, который внесен в загранпаспорт одного из родителей, выбирается вариант «Иной проездной документ» и уточняется его категория.
Паспорта с пометкой «дипломатический», «служебный», «особый» и др. распространены в профессиональной среде и рассчитаны на заявителей со специальным статусом.

Данные родственников из Европы (при наличии)

Для членов семьи, имеющих гражданство в европейской стране, входящей в Шенгенский союз, отведен отдельный пункт. Заявитель вносит сведения, содержащие личные данные родственника: фамилию, имя, дату рождения, номер паспорта, гражданство.

Далее следует графа, в которой предлагается выбрать вариант ближайшего родства с указанным гражданином. К этой группе относят следующих членов семьи:

  • мужа или жену;

  • детей;

  • внуков;

  • иждивенцев.

Контактные данные заявителя

Заполнение контактных данных заявителя
Контактные данные – информация о домашнем адресе и телефоне.

Информация о домашнем адресе, личной электронной почте и номере телефона необходима для оперативной связи с заявителем.

В соответствующем блоке анкеты контактные данные указываются в международном формате, например адрес 347900, Россия, Ростовская область, Таганрог, ул. Чехова 85, кв.15 и номер мобильного телефона 89000000000 преобразуются в следующем порядке:

  • 85 CHEKHOVA STREET, APT. 15, ROSTOVSKAYA OBLAST, 347900, TAGANROG, RUSSIAN FEDERATION;
  • +79000000000.

В контактах сообщается индекс и фактический адрес проживания. Для связи предпочтение отдается мобильному номеру, по которому сотрудник консульства может дозвониться в случае возникающих вопросов при рассмотрении заявки.

Страна пребывания

Гражданин России в блоке о стране пребывания отмечает вариант «Нет». Если анкету заполняет иностранец, проживающий на территории РФ, то нужно выбрать ответ «Да» и уточнить название и реквизиты документа, подтверждающего законность пребывания в стране.

Заполнение страны пребывания
Пункт страна пребывания.

Место работы и должность

Графа заполняется только претендентами на визу, не имеющими ближайших родственников среди граждан Евросоюза. На основании справки с места работы, прилагаемой к заявлению, работник по найму переводит указанную в документе должность на английский или испанский язык и вносит в пункт о профессиональной деятельности, например:

  • бухгалтер – ACCOUNTANT;
  • дизайнер – DESIGNER;
  • главный инженер – CHIEF ENGINEER и т. д.
Заполнение пункта профессиональная деятельность
Заполнение пункта о профессиональной деятельности.

Кроме работников по найму, различают другие категории граждан, представленные в таблице.

Наименование на русском языке Английский вариант перевода
Дошкольник CHILD
Школьник PUPIL
Студент STUDENT
Домохозяйка HOUSEWIFE
Пенсионер RETIRED
Фрилансер FREELANCER
Владелец компании BUSINESS OWNER
Индивидуальный предприниматель SELF-EMPLOYED
Безработный UNEPLOYED

Данные работодателя/учебного заведения

Содержание раздела включает сведения о месте работы или учебы. Это название, фактический адрес компании, школы, колледжа или вуза и номер телефона, которые сообщаются в следующем формате:

Категория заявителя Пример заполнения
Работник по найму LLC, SALYUT, 394018, RUSSIA, CITY OF VORONEZH , 3 KIROVA STR., +7473ХХХХХХХ
Учащийся колледжа DON PEDAGOGICAL COLLEDGE, 344038, RUSSIA, ROSTOV-ON-DON, 92 LENINA STR., +7863ХХХХХХХ
Заполнение данных о работодателе
Заполнение данных о работодателе.

Фрилансер указывает домашний адрес и номер телефона – мобильный или стационарный, а индивидуальный предприниматель добавляет фразу IP LARIN OLEG IGOREVICH.

Блок не заполняется в отношении дошкольников, пенсионеров и безработных граждан.

Цель приезда

Намерение посетить Испанию взаимосвязано с видом разрешения на въезд. Шенгенская виза включает следующие цели поездки:

  • туризм и отдых;
  • лечение;
  • обучение;

  • посещение родственников и друзей;
  • деловые визиты;
  • присутствие на официальных мероприятиях и др.

Заполнение данных о цели приезда
Нужно заполнить цель поездки.

Однократное или двукратное разрешение позволяет въезд на территорию стран Шенгена только 1 или 2 раза за разрешенный период. Также предоставляется мультивиза с правом пересекать границу Еврозоны без ограничения по количеству раз, но при условии соблюдения установленных кодексом ЕС сроков.

Страна назначения и страна выезда

Когда Испания выбрана страной назначения, в ней рекомендовано провести основную часть поездки. Если первый въезд запланирован, например во Франции, то об этом необходимо сообщить в соответствующем пункте FRANCE. При прямом перелете указывается SPAIN.

Заполнение страны назначения
Заполнение страны назначения.

Выезжать из шенгенской зоны можно с территории любого государства. Главное требование – соблюдение сроков пребывания.

Даты въезда и выезда

Период, ограниченный въездом и выездом, устанавливается с учетом длительности путешествия, гостиничной брони, срока, указанного в приглашении принимающей стороны, и т. д. Но основное условие, на которое опирается консульство при выдаче визы в Испанию, – это продолжительность действия страхового полиса.

Заполнение даты въезда и выезда
Заполнение даты въезда и выезда.

Этот документ распространяется на весь период поездки и должен покрывать территорию всего шенгенского пространства.

Данные о биометрии

Данные о биометрииПроцедура дактилоскопии обязательна для подачи заявки на получение испанской визы, поэтому при отсутствии результатов в базе данных ЕС отмечается вариант «Нет».

Заявители до 12 лет освобождаются от предоставления биометрии, как и сдавшие отпечатки пальцев в течение последних 59 месяцев.

Если претендент на визу затрудняется вспомнить номер визового стикера с дактилоскопией, то графа не заполняется.

Заполнение данных о биометрии
Заполнение данных о биометрии.

Разрешение на въезд

Блок о разрешении на въезд заполняется только пассажирами, которые через Испанию попадают в страну, расположенную за пределами Шенгена. При заполнении анкеты вносится номер транзитной визы.

Контактные данные приглашающих или место пребывания

Заполнение контактных данных приглашающих
Нужно указать контактные данные приглашающих или место пребывания.
  • Обязательное требование консульства Испании – указание контактов принимающей стороны. Претенденту требуется перечислить все места, в которых запланировано проживание. Это могут быть отель, хостел, квартира, вилла.
  • Дополнительно сообщаются адреса, телефоны и электронная почта в отношении каждого объекта временного пребывания путешественника. Эту информацию можно получить из ваучера, подтверждающего бронь.
  • Члены семей, которые навещают родственников-граждан ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии, этот блок не заполняют.
  • Если поездка состоялась по приглашению частного лица, то указываются его фамилия и имя, по инициативе испанской компании – наименование фирмы и сведения о человеке, который назначен ответственным за прием и размещение гостя из России.
  • Адреса и контакты записываются в международном формате.

Кто оплачивает расходы

Заполнение данных, кто оплачивает расходы
Заявитель выбирает форму оплаты и указывает лицо, которое будет оплачивать расходы.

Заявитель выбирает форму оплаты и указывает того, кто будет производит расчеты за проживание в отеле, проезд, питание и др.

Спонсором поездки могут выступать следующие лица;

  • один из супругов;
  • мать или отец несовершеннолетнего ребенка;
  • взрослые дети, оплачивающие расходы путешествующих пожилых родителей;
  • принимающая сторона – испанская фирма или организатор какого-либо мероприятия и т. д.

Этот пункт допускает несколько комбинаций, например когда спонсор оплачивает только билеты или проживание в гостинице.

Родственники граждан ЕС, ЕЭП и Швейцарии освобождены от заполнения данного блока анкеты.

Место, дата, подпись

Претенденту нужно обратить внимание на следующие графы, в которых ставится дата, место заполнения и личная подпись:

  • при удостоверении внесенных в анкету сведений, в пунктах 36 и 37 соответственно;
  • в конце формуляра, подтверждая достоверность информации.

Кроме того, заверяются пункты, подтверждающие информированность претендента на получение визы о следующих правилах кодекса ЕС:

  • невозврате консульского сбора при отказе в выдаче разрешения на въезд;
  • необходимости оформления медицинского полиса на период поездки.

Заполнение места, даты, подписи
Заполнение места, даты, подписи.

Заявитель ставит подпись лично. За детей младше 16 лет расписываются родители или опекуны, старше – они сами.

Шаблоны для школьников и безработных

За учащегося школы анкету заполняет законный представитель. В пункте о профессиональной деятельности указываются SCHOOLGIRL или SCHOOLBOY, номер школы, адрес и телефон. Если заявитель безработный, то в эту графу он вносит запись UNEPLOYED. Образец заполнения также можно найти в разделе «Формуляры» визового центра BLS.

Заполнение пункта профессиональная деятельность
Для школьников и безработных нужно правильно заполнить пункт профессиональная деятельность.

Правила подачи пакета документов

Заявитель формирует пакет документов, соблюдая следующий порядок раскладки на примере туристического разрешения:

  1. Пакет документов для получения визы в ИспаниюАнкета с прикрепленной фотографией.
  2. Ваучеры из забронированных отелей или альтернативных мест размещения.
  3. Медицинский полис.
  4. Бронь билетов.
  5. Экономические гарантии.
  6. Подтверждение финансовой состоятельности.
  7. Копии действующего и аннулированного загранпаспортов.
  8. Ксерокопия внутреннего удостоверения личности.
  9. Оригиналы указанных заграничных удостоверений.
  10. Дополнительные справки.
Если требуемый порядок раскладки будет нарушен, заявителю могут отказать в рассмотрении запроса.

Стоимость визы в Испанию

Размер консульского сбора зависит от вида въездного документа. В 35 евро заявителю обойдется виза класса С для туристической поездки, посещения родственников и друзей, деловых встреч, участия в конференциях, спортивных или культурных мероприятиях.

Стоимость визы в Испанию
Стоимость визы в Испанию обойдется в 35 евро.

С целью постоянного проживания, учебы, работы подается заявка на национальную визу класса D. Консульский сбор в этом случае составит 60 евро.

Оплата производится в рублях перед подачей бумаг, поскольку без подтверждения платежа запрос на визу не принимается.

Варианты подачи документов и анкеты

Бумаги подаются по предварительной записи через Генеральное консульство Испании в Москве или Санкт-Петербурге. Второй вариант – обращение в испанский Визовый центр, в том числе с помощью онлайн-записи на сайте сервиса. Здесь же доступна выездная услуга по приему документов на визу и проведению мобильной биометрии на дому или в офисе.

Консульство Испании в Москве
Визовый центр

Причины отказа в визе

Разрешение на въезд в шенгенскую зону выдается после изучения принятых бумаг и интервью с заявителем. Сотрудники действуют в соответствии с регламентом № 810/2009.

Причины отказа в визеПовлиять на отрицательное решение в выдаче визы могут следующие причины:

  • некорректное заполнение анкеты (ложные сведения, грубые ошибки);
  • неполный пакет документов;
  • нарушение визового режима в прошлом;
  • несоответствие заявленного срока цели путешествия и др.
Видео
Анкета на визу в Испанию
Не знаете как заполнить анкету на визу в Испанию? Смотрите пошаговое видео по заполнению анкеты.

Действия в случае отказа в получении визы

Решение об отказе в выдаче визы можно изменить посредством повторной подачи заявки, дополненной недостающей документацией и уточненными сведениями, или направления апелляции в посольство Испании в Москве. Второй путь допускается при уверенности в неправомерных действиях сотрудника консульства. Принятые меры могут положительно повлиять на решение о выдаче визы.

Предыдущая
ИммиграцияКак оформить спонсорское письмо для получения визы в Испанию

Понравилась статья? Оцените

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: