Барселону обвинили в «лингвистической диктатуре»

После 27 лет работы в муниципальном оркестре Барселоны музыканту из Севильи грозит потеря работы из-за незнания каталанского языка.

Хосе Хоакин Санчес, севильский кларнетист, был исключен из муниципального оркестра Барселоны спустя 27 лет из-за его неспособности соответствовать требованиям каталанского языка, установленным городским советом Барселоны.

Это решение знаменует конец долгой карьеры 53-летнего музыканта.

Споры о языке при приеме на работу

Увольнение Санчеса связано с его неспособностью продемонстрировать уровень C1 по каталонскому языку. Несмотря на «отличное» понимание языка и достижение уровня А2 в 2006 году, совет потребовал более высокого уровня владения языком.

Это требование возникло в результате конкурса по заслугам, проведенного Женералитатом. Ситуация достигла критической точки в 2022 году, когда Санчес провалил обязательный каталонский тест.

«Музыкальный язык универсален», – заявил Санчес, выразив свое мнение о несоразмерности этого требования.

Далее он раскритиковал настойчивое использование языка как «гротеск, отклонение» и «политическое оружие дискриминации».

Далее кларнетист сказал: «В Каталонии мы переживаем языковую диктатуру. Вместо того, чтобы добиваться дружественного продвижения каталонского языка, они используют его как инструмент маргинализации».

Он сравнил эту проблему с вирусом, который распространяется на все слои общества: образование, здравоохранение, культуру. Санчес подчеркнул растущую обеспокоенность в стране, где испанский язык является общим языком.

Юридический вызов и общественная реакция

Последним средством Санчеса является судебная система. Он ожидает вердикта по своему протесту против правил конкурса, считая лингвистические требования «исключительными и непропорциональными».

Его адвокат Анхель Эсколано выступает за недействительность увольнения, подчеркивая, что повседневная практика показала, что знание языка не является необходимым для его должности.

«Мы утверждаем, что это увольнение является недействительным, поскольку оно мотивировано исключительно языковыми причинами», – пояснил Эсколано.

Адвокат подчеркнул отсутствие необходимости владения каталонским языком на уровне С1 для игры в муниципальном оркестре, назвав это явной дискриминацией.